Em Portugal, a evidente debilidade do mercado dos livros reflete bem a sua sociedade. Os indicadores não enganam: o nosso país encontra-se bem abaixo da média europeia no que toca a hábitos de leitura, e a evolução nos últimos anos não é positiva.

Não se pode dizer que que as causas deste fenómeno são triviais. Pode-se, no entanto, dizer, de forma quase intuitiva, que um possível fator dissuasor para muitos portugueses é a questão económica. Em Portugal, os livros são caros. Tão caros, que se muitos acabam por abdicar do passatempo, outros procuram alternativas economicamente mais equilibradas, tais como adquirir livros em inglês a partir de outras lojas europeias.

Portanto, e tendo isto em conta, faz sentido a existência, em mercados como o português, de mecanismos que ajudem os consumidores a minimizar custos na compra de livros. É aqui surge o Farabi - a plataforma tenta colmatar a falta de transparência e visibilidade aos leitores em Portugal no processo de compra online, dando assim a quem consome a segurança de que está a fazê-lo no sítio certo.

O Farabi vê o seu nome inspirado no filósofo muçulmano Alfarábi, de cujo nome se gerou o termo "alfarrábio" na língua portuguesa. O Farabi surgiu das horas vagas de dois jovens dos domínios das artes e da tecnologia (e aos quais mais três se juntaram posteriormente), que decidiram meter mãos à obra quando viram nesta ideia um potencial contributo para quem lê ou quer ler.